Bo och semestra i Marbella, Costa del Sol i Spanien

I mitten på augusti har vi hyrt ut vår lägenhet till en liten familj ( 3 pers ) som ska flytta ner på riktigt! De är nu i full gång att sälja sitt hus med allt vad detta innebär, sälja, ge bort och magasinera möbler och andra tillhörigheter. Deras son är anmäld till Svenska Skolan i Fungirola och han börjar i september. Dom ska hyra vår lägenhet tom september emedan de letar efter lämpligt hus för långtidshyra. Det ska bli väldigt spännande att följa deras "resa" vilket man kan göra, för Emma har startat upp en blogg som heter SolsomSol och du kan läsa den här: http://solsomsol.blogspot.se/

Så frågan då, spelar det någon roll? Sol som sol, det är väl samma sol överallt? Men svaret är nej, det spelar roll. Idag är det den 27 juni och solen lyser stundom, men mest lyser den med sin frånvaro tycker jag. Det borde vara badväder nu och shorts, klänning eller kjol det självklara valet av kläder. Istället är det mulet, blåsigt och knappt 18 grader ute. Den ständiga frågan är -Blir det någon sommar i år? Och när kommer den? Hur länge kommer den att vara? Ska vi boka en resa till för att vara säkra på att få lite sommarvärme och sommarkänsla? I Marbella just nu är det 25 grader enligt väderappen och Sol. Sol hela veckan, molnfritt och runt 28 grader, det är badbart i både hav och pooler. Jag vill ha mer av det! Jag vill ha sol på huden och sand mellan tårna!

Jag vill tipsa er som är intresserade av att kunna få bra information IRL att söka på facebook efter gruppen Svenskar i Spanien. Det är ett levande forum för de som vill flytta ner/redan bor i Spanien och där kan man få svar från många på alla möjliga och omöjliga frågor. Ibland blir trådarna väldigt långa och ibland händer det att tonen blir lite tråkig, men sådan trådar ( med tråkig ton ) rensas ganska fort upp av administratörerna. Nu tänker jag klistra in ett inlägg som jag såg idag, detta är alltså inte jag som har skrivit men det var bra information om hur man kan lära sig spanska på olika sätt själv. Den som tipsar om detta heter Tina Makie

Hej Lennart och alla svenskar!
Det här inlägget är inget svar på någon fråga, så är det opassande får du lov att ta bort det. Jag tänkte ändå dela med mig av hur jag lär mig spanska, eftersom jag fått frågan ställd ett par gånger, vamos:
• Prata med spanjorer. Använd det du lär dig på internet i verkliga livet.
• www.kursnavet.se → spanska 1, 2, 3...
• The Michel Thomas Method. Youtube sök: Audiobook Spanish Language Builder - by Michel Thomas FULL. Finns även att ladda ner.
• www.howlearnspanish.com → The Telenovela Method → Lista på websidor där du kan titta på spansk film med spanska undertexter → Lära sig spanska genom musikvideor m.m.
• www.live365.com → genres → latin. Välj och vraka bland spanska radiokanaler, när du hittar en favoritlåt, google sök på 'låtens namn' plus 'letras' (lyrics) sedan kan du översätta låttexten på https://translate.google.com
• Titta på sådant du gillar, med spansk text. Gillar du stand up komedi kan du exempelvis söka på Youtube på 'George Carlin Español' på så sätt får du träffar med spanska undertexter. En bra inspirationsvideo på youtube med spansk text är: Sunscreen Español (Everybody is free to wear sunscreen) Subtitled in Spanish.
• Youtube har en kanal vid namn; KhanAcademyEspanol (www.khanacademy.org är en sida med visionen att förändra utbildning till det bättre genom att ge gratis utbildning i världsklass till alla människor, överallt) och på den här kanalen finns alltså kursutbudet dubbat till spanska. Man kan se samma video på engelska och spanska flera gånger, så blir det rena rama intensivkursen!
• www.livemocha.com
www.busuu.com
www.duolingo.com
Dessa sidor har ett upplägg med kurser där man bl.a får skriva uppsatser och bli rättad av 'riktiga' spanjorer! Man kan exempelvis läsa 1 kurs om dagen, vilket går väldigt fort.
• sv.wikipedia.org/wiki/Spansk_grammatik ... Tro det eller ej, men denna wiki sida har gedigen information om grammatiken. Dock bör man som alltid vara aningen källkritisk med wiki.
• personal.colby.edu/~bknelson/SLC/index.php . Här kan man bl.a titta på film samtidigt som man lär sig böjningarna av preteritum och imperfekt.

Jag blir verkligt tacksam om ni svenskar i Spanien vill tipsa mig om fler roliga sätt att lära sig spanska på! Finns det drop-in-spanska i Fuengirola, exempelvis? Ha en god kväll!

Dagens tips är alltså att lägga till gruppen Svenskar i Spanien på facebook, där samlas människor med intressen i hela Spanien, så det är inte knutet till en speciell ort.

Håll tillgodo!

Det har varit en fantastiskt skön sommarvecka i Spanien med 28 grader (minst) på dagen. Det har gått att bada både i havet och i poolen, så himla skönt med en sån vecka. Nu är vi tillbaka i Sverige igen och det är bara 15 grader just nu och blåser, vilken skillnad. Det är bara att konstatera att en vecka i solen var alldeles för lite.
 

I vår lägenhet som vi hyr ut har vi en klotgrill på terassen. Det är fantastiskt att kunna grilla en fin köttbit när man är nere. Men jag upptäckte nu när jag läste i senaste numret av En Sueco att det råder totalt eldningsförbud i hela Andalusien från 31 maj till 31 oktober. Och det gäller all form av eldning och innefattar även gas- och kolgrillar oavsett var de är placerade ( som vår, två trappor upp på en balkong ). Om någon ( t.ex grannen ) upptäcker rök och ringer polisen så är dessa skyldiga att tillkalla brandkåren. Personen som grillar blir ombedd att släcka grillen och ägaren till huset där grillningen föregick får betala för brandkårens utryckning. Så man får inga böter men det kan bli dyrt nog ändå. Om man grillar eller eldar i naturen så kan man riskera fängelse beroende på hur allvarligt man ser på brandfaran från fall till fall. Så vår grill står nu i tryggt förvar i förrådet, kanske den får komma fram i julhelgen om vi är nere då.